- недооумѣти
- НЕДООУМѢ|ТИ (34), -Ю, -ѤТЬ гл.1.Не понимать чего-л., быть в состоянии недоуме ния:
Ис(с)ѹ же бывшю въ вифаньи… пристѹпи к немѹ жена имѹщи алавастръ мѹра… и изли˫а на главѹ ѥмѹ… видѣвше же ѹч҃нци || ѥго негодоваша [по поводу ее расточительства] …i(с)съ ре(ч). что трѹды даѥте женѣ… дѣло бо добро створивъ мнѣ… ˫ако да недоѹмѣ ѹч҃нкъ запрѣщени||ѥмь. тѣшениѥмь. прилѣжнѣиши бывши. съ даромь ѿидеть. (μὴ διαπоρηϑῇ) ПНЧ 1296, 63 об.–64 об.; възбнѹвъ же пакы. и недоѹмѣ˫аше о снѣ ѥго же видѣ. ПрЛ XIII, 126г; егда ѹбо видѧще [ученики Христа] чюдеса ˫аже творѧше... ѹжасахусѧ и недоѹмѧху. и вѣроваху ѹбо и невѣроваху. и разумѣти не можаху г҃лемаго. (εἰς ἀπορίαν ἐνέπιπτον) ПНЧ XIV, 159б; Слышаху же малы сдѣ въстѧгнисѧ. и недоѹмѣи како раздѣлиши слово. има(т) бо нѣчто перное се слово. отреченье(м) раздѣлѧемо. (διαπόρησоν) ГБ ХIV, 91г; Недоѹмѣвъ о словесѣ(х) епархъ къ власти притече. хотѧ ѹстрашити ст҃го. Там же, 163г; аще ли кто ѿ васъ недоѹмѣеть мене вспросите. ЗЦ к. XIV, 95б; и много дививъше(с) что ре(ч) недоѹмѣ˫ахɤ. ПКП 1406, 174в;
прич. в роли с.:ѿвѣщеваи не||доѹмѣющи(м) телесе дѣлѧ и сего дѣлѧ въпрашающи кто е(с) сии ц(с)рь славе(н). (τоῖς ἀπоρоῦσι) ГБ XIV, 73в–г; Оуне ѥсть недоѹмѣющемѹ молчати и вѣровати. нежели недоѹмѣнь˫а ради не вѣровати. (ἀπоρоῦντα) Пч к. XIV, 67.
2. Не знать, как выполнить, сделать что-л.:||б҃жствьныи же ѹноша || въ скърби велицѣ бысть. о томь. и недъѹмѣ˫а чьто створити. ЖФП XII, 30а; чьто рещи недоѹмѣю. и не възмогѹ. СкБГ XII, 16г; жена же пущена бывши да ѧвить вѣщь [доказательства отцовства] прозвитеру. ѿметающусѧ. онои же недоѹмѣющи ѧвити. чемɤ || подобаеть быти недоѹмѣнию сущю о ѧвленьи дѣла. (ἀπορούσης) КР 1284, 346б–в; но изъг҃латисѧ недоѹмѣю. ѡдалѧѥть бо ѹма гордыни вещьна˫а. (ἀπоρῷ) ГА XIII–XIV, 254г; азъ же грѣшныи твои рабъ и ѹч҃нкъ. недоɤмѣю чимь похвалити добраго твоѥго жить˫а и вьздержань˫а. ЛЛ 1377, 71 (1091); подвизашесѧ и бж(с)твьныи ѥго образъ. вѣщными. вапы на харатьѥ написати. и недоѹме. никако же можаше. Пр 1383, 143в;
быть в затруднении, не знать, как поступить:къ коликѹ ихъ [бесов, испытывающих душу в ее грехах] имаши. мощи ѿвѣщати. къ ог҃ланию ли. къ немл(с)рдию ли... и недоѹмѣ˫а гл҃ше [Иоанн] б҃е ты имъ запрѣти. (ἐπαπορῶν) ПНЧ 1296, 173 об.; и се ѿ кни(г) дѣ˫ании. ˫ако слышаху кождо ихъ своимь ˫азыко(м). б҃ословець же недоѹмѣ˫а. како лѣпо разрѣшити. сдѣ обрѣтаемое невѣрованье. (ἀποκρίνεται!) ГБ XIV, 92а.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.